ابنوا، تسابقوا والعبوا

لوائح اللعبة المصغرة من LEGO

1. تعليمات عامة

1.1. تنطبق لوائح اللعبة المصغرة التالية (المُشار إليها فيما يلي باسم "لوائح اللعبة المصغرة") على "لعبة LEGO® المصغرة"، كما هو موضح أدناه (المُشار إليها فيما يلي باسم "اللعبة المصغرة")، وتكون ملزمة لجميع المشاركين فيها (المشار إليهم فيما يلي باسم "المشارك/المشاركون").
1.2. ستُقام اللعبة خلال الفترة من 3 أبريل 2026 وحتى 30 أبريل 2026 (المشار إليها فيما يلي باسم "مدة المسابقة").
1.3. سيتم تنظيم اللعبة المصغرة على الموقع الإلكتروني الخاص بتاجر التجزئة (كما هو مبيَّن أدناه).
1.4. تُنظم اللعبة المصغرة من قبل متاجر LEGO المعتمدة التابعة لشركة Majid Al Futtaim Leisure & Entertainment LLC في قطر، بصفتها الشريك المرخص رسميًا لمجموعة The LEGO Group في دولة قطر (المشار إليها فيما يلي باسم "المنظم").
1.5. ستتولى شركة Engaged BV، المسجلة لدى Crossroads Bank for Enterprises تحت الرقم 0545.928.074، ويقع مقرها في العنوان Beukenlaan 83، 2980 Zoersel، مهمة معالجة البيانات والتشغيل التقني للعبة المصغرة (المشار إليها فيما يلي باسم "معالج البيانات").
1.6. عيّن المنظم شركة Majid Al Futtaim Leisure & Entertainment LLC لاستضافة اللعبة المصغرة على موقعها الإلكتروني بصفتها الشريك المرخص رسميًا لمجموعة The LEGO Group في دولة قطر.

2. شروط المشاركة

2.1. اللعبة المصغرة مفتوحة أمام أي مشارك يكون شخصًا طبيعيًا، ولا تربطه أي صلة مباشرة و/أو شخصية بتنظيم هذه اللعبة.
2.2. إذا كان المشارك غير مؤهل قانونيًا، فلا يُسمح له بالمشاركة في اللعبة المصغرة إلا بموافقة صريحة من أحد الوالدين أو الوصي أو مقدم الرعاية. إذا لم يتمكن المشارك غير كامل الأهلية من تقديم هذه الموافقة، فقد يتم منعه من الاستمرار في المشاركة في أي وقت، كما قد يُسحب منه حقه في الجائزة.
2.3. المشاركة في اللعبة المصغرة مجانية.

3. لوائح اللعبة المصغرة وآلية استلام الجوائز

3.1. للمشاركة في اللعبة المصغرة، يجب على المشارك اتباع الخطوات التالية:

• يضغط المشارك على الزر المخصص لبدء المشاركة في اللعبة المصغّرة على الموقع الإلكتروني الخاص بتاجر التجزئة؛
• يُكمل المشارك اللعبة المصغرة؛
• يُسجل المشارك من خلال إدخال عنوان بريده الإلكتروني، وذلك بموافقة الوالد أو الوصي أو مقدم الرعاية في حال كان المشارك غير متمتع بالأهلية القانونية، ثم يضغط على زر "إرسال"؛
• تتوفر هدية مجانية واحدة (1) مع الشراء قابلة للاسترداد ضمن هذه اللعبة، وهي سيارة هوت رود من LEGO (مجموعة رقم 30735)، وذلك حتى نفاد الكمية؛
• يحق للمشاركين المطالبة بالهدية عند إتمام اللعبة، واستلام رمز فريد عبر البريد الإلكتروني، واستخدام هذا الرمز عند إجراء أي عملية شراء من متاجر LEGO المعتمدة في قطر أو عبر موقع LEGO.ME؛
• يحق لكل مشارك المطالبة بالهدية مرة واحدة فقط؛
• لا يمكن استبدال الهدية نقدًا أو بأي منتج آخر؛
• يمكن استلام الهدية خلال الفترة من 3 أبريل إلى 30 أبريل 2026 داخل دولة قطر.

يشمل الاحتيال، على سبيل المثال لا الحصر، المشاركة باستخدام عناوين بريد إلكتروني متعددة بينما تكون باقي البيانات الشخصية متطابقة بشكل واضح.

4. البيانات الشخصية

4.1. بالمشاركة في هذه اللعبة المصغرة، يقر المشارك ويوافق على أن بياناته الشخصية (بما في ذلك الاسم وعنوان البريد الإلكتروني) سيتم جمعها ومعالجتها من قبل المنظم، بصفته متحكمًا في البيانات وفقًا لمفهوم المادة 4(7) من اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679 ("اللائحة العامة لحماية البيانات")، وذلك لغرض وحيد هو تنظيم اللعبة وضمان سيرها بشكل صحيح، بما في ذلك التواصل مع المشاركين. لن تُستخدم البيانات الشخصية لأي أغراض أخرى. وسيقوم معالج البيانات، بصفته معالجًا للبيانات وفقًا لمفهوم المادة 4(8) من اللائحة، بمعالجة البيانات الشخصية بدقة نيابة عن المنظم ووفق تعليماته.
4.2. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمشاركين لمدة أقصاها شهران (2) بعد انتهاء اللعبة. بعد مضي شهرين من نهاية اللعبة، تُحذف البيانات الشخصية من قواعد بيانات معالج البيانات والمنظم. يمكن توجيه أي طلبات للوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو مسحها أو تقييدها أو الاعتراض على استخدامها إلى المنظم في عنوانه المسجل.
4.3. يُقرّ المشاركون الذين يمنحون موافقتهم على موقع تاجر التجزئة بأن تاجر التجزئة قد يتواصل معهم لتقديم معلومات إضافية حول مشاركتهم في اللعبة أو لأغراض ترويجية أخرى وفقًا للتشريعات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات. يمكن للمنظم نقل عناوين البريد الإلكتروني إلى تاجر التجزئة لهذا الغرض. ويحق للمشارك سحب موافقته في أي وقت باتباع تعليمات إلغاء الاشتراك أو عن طريق التواصل مع تاجر التجزئة.
4.4. تم تعيين تاجر التجزئة من قبل المنظم للتواصل مع المشاركين بشأن الجوائز، وسيعمل كمعالج للبيانات لهذا الغرض، ولن يتمكن من الوصول إلى البيانات إلا بالقدر اللازم لإبلاغهم بجوائزهم.
4.5. يشير المنظم في هذا الشأن إلى سياسة الخصوصية الخاصة به، والتي يمكن الاطلاع عليها عبر الرابط: سياسة الخصوصية.

5. المسؤولية

5.1. لا يمكن الاستناد إلى الأخطاء المطبعية أو الإملائية أو الإلكترونية كأسباب لإلزام المنظم أو معالج البيانات و/أو تاجر التجزئة بأي التزام.
5.2. لا يمكن تحميل المنظم أو معالج البيانات و/أو تاجر التجزئة أي مسؤولية عن المشكلات التقنية التي تمنع المشاركة في اللعبة أو تؤثر على سيرها.
5.3. لن يكون المنظم أو معالج البيانات و/أو تاجر التجزئة مسؤولًا عن عدم القدرة على تسليم الجائزة بسبب بيانات اتصال غير صحيحة.
5.4. لن يكون المنظم أو معالج البيانات و/أو تاجر التجزئة مسؤولًا عن أي تقصير من شركات البريد أو الشحن.
5.5. سيتم إرسال كل جائزة مرة واحدة فقط إلى العنوان الذي قدّمه المشارك.
5.6. لن يكون المنظم أو معالج البيانات و/أو تاجر التجزئة مسؤولًا عن أي أضرار ناتجة عن المشاركة في اللعبة أو استخدام أي جائزة.
5.7. يحتفظ المنظم بالحق في تقصير اللعبة أو إلغائها أو تعديل لوائحها.
5.8. لا تنشأ المسؤولية إلا في حالة سوء السلوك المتعمد أو الخطأ الجسيم الذي يؤدي إلى الإضرار بالحياة أو السلامة الجسدية وفقًا لما لا يمكن استبعاده بموجب القانون البلجيكي.

6. القوة القاهرة

6.1. في حالة وقوع قوة قاهرة أو أي ظرف خارج عن سيطرة المنظم أو معالج البيانات أو تاجر التجزئة، يحتفظ المنظم بالحق في تأجيل اللعبة أو تقصيرها أو إنهائها كليًا أو جزئيًا.
6.2. سيقوم المنظم بإبلاغ المشاركين بذلك، ويقر المشاركون بقبول هذه الآثار دون أي حق في المطالبة أو الرجوع على المنظم.

7. التعديلات

يحق للمنظم تعديل لوائح اللعبة المصغرة عند الحاجة، وسيتم إبلاغ المشاركين بأي تعديلات. ويقر المشاركون بقبول هذه التعديلات دون أي حق في المطالبة أو الرجوع على المنظم.

8. القانون الواجب التطبيق ومكان الاختصاص القضائي

8.1. تُطبق أحكام قانون دولة قطر حصريًا على هذه اللوائح وعلى كامل العلاقة القانونية بين المنظم ومعالج البيانات وتاجر التجزئة والمشارك (المشاركين).
8.2. تخضع جميع النزاعات الناشئة عن هذه اللوائح للاختصاص الحصري لمحاكم دولة قطر.