قوانين المسابقة | ألعاب LEGO المصغرة

1. تعليمات عامة

1.1. تنطبق قوانين المسابقة التالية (المُشار إليها فيما يلي بإسم "قوانين المسابقة") على مسابقة "ألعاب ®LEGO المصغرة"، كما هو موضح أدناه (المُشار إليها فيما يلي بإسم "المسابقة")، وتكون ملزمة لجميع المشاركين فيها (المشار إليهم فيما يلي بإسم "المشترك/المشاركون").
1.2. ستُقام المسابقة خلال الفترة من 4 سبتمبر 2025 وحتى 1 أكتوبر 2025 (المشار إليها فيما يلي بإسم "مدة المسابقة").
1.3. سيتم تنظيم المسابقة على الموقع الإلكتروني الخاص بالمتجر (كما هو مبيَّن أدناه). 
1.4. تُنظم المسابقة من قبل متاجر LEGO المعتمدة التابعة لشركة M.AL FUTTAIM LEISURE & ENTERTAINMENT CO.LLC، ويقع مكتبها المسجّل في الوحدة FW345، الطابق الأول، الدوحة فستيفال سيتي، طريق الشمال 999، الدوحة، قطر (المُشار إليها فيما بعد بإسم "المنظِّم" أو M.AL FUTTAIM LEISURE & ENTERTAINMENT CO.LLC، متاجر LEGO المعتمدة في قطر).
1.5. ستتولى شركة Engaged BV، المسجلة لدى Crossroads Bank for Enterprises تحت الرقم 0545.928.074، ويقع مقرها في العنوان Beukenlaan 83، 2980 Zoersel، مهمة معالجة البيانات والتشغيل التقني للمسابقة (المشار إليها فيما يلي بإسم "معالج البيانات"). 
1.6. تم تكليف متاجر LEGO المعتمدة، التابعة لشركة M.AL FUTTAIM LEISURE & ENTERTAINMENT CO.LLC، والتي يقع مكتبها المسجَّل في الوحدة FW345، الطابق الأول، الدوحة فستيفال سيتي، طريق الشمال 999، الدوحة، قطر، من قبل المنظِّم لإستضافة المسابقة على موقعها الإلكتروني والتواصل مع الفائزين في المسابقة (المُشار إليها فيما بعد بإسم "متجر التجزئة"). 

2. شروط المشاركة 

2.1. المسابقة مفتوحة أمام أي مشترك يكون شخصًا طبيعيًا، ولا تربطه أي صلة مباشرة و/أو شخصية بتنظيم هذه المسابقة.
2.2. إذا كان المشترك غير مؤهل قانونيًا، فلا يُسمح له بالمشاركة في المسابقة إلا بموافقة صريحة من أحد الوالدين أو الوصي أو مقدم الرعاية.
إذا لم يتمكن المشترك غير كامل الأهلية من تقديم هذه الموافقة، فقد يتم منعه من الإستمرار في المشاركة في أي وقت، كما قد يُسحب منه حقه في الجائزة.
2.3. بالمشاركة في المسابقة، يقرّ المشترك بموافقته على هذه اللوائح الخاصة بالمسابقة وكذلك على جميع القرارات المتعلقة بها.
2.4. يُسمح لكل مشترك بالمشاركة مرة واحدة فقط في المسابقة. 
2.5. المشاركة في المسابقة مجانية.2.6. المشاركة في المسابقة، يوافق المشترك بالكامل على هذه القوانين الخاصة بالمسابقة وعلى جميع القرارات التي سيتخذها المنظِّم ومعالج البيانات والمتجر فيما يتعلق بالمسابقة.

3. إجراءات المسابقة

3.1. للمشاركة في المسابقة، يجب على المشترك اتباع الخطوات التالية:

•    ينقر المشترك على الزر المخصص لبدء المشاركة في اللعبة المصغّرة، كما هو موضح في القسم 4.1، على الموقع الإلكتروني الخاص بالمتجر؛ 
•    يُكمل المشترك اللعبة المصغّرة؛ 
•    ينقر المشترك على "إرسال النتيجة" بعد انتهاء اللعبة؛
•    يُسجل المشترك نتيجته من خلال إدخال عنوان بريده الإلكتروني، واسمه الأول واسم العائلة، وذلك بموافقة الوالد أو الوصي أو مقدم الرعاية في حال كان المشترك غير متمتع بالأهلية القانونية، ثم يضغط على زر "إرسال"؛
•    يتم تسجيل أعلى نتيجة حققها المشترك وربطها بعنوان البريد الإلكتروني الذي قدّمه؛ 
•    ينقر المشترك على "إرسال"؛
•    يتم تسجيل أعلى نتيجة يحققها المشترك.

3.2. أي احتيال من قبل المشترك يؤدي إلى استبعاده فورًا. في حال حدوث احتيال أو إساءة استخدام أو خداع أو غش، يحتفظ المنظِّم بالحق في استبعاد المشترك المعني من المسابقة دون أي نقاش إضافي. ويحق للمنظِّم مطالبة المشترك بالتعويض عن جميع الأضرار التي تكبّدها نتيجة أفعاله الاحتيالية. 
يشمل الاحتيال، على سبيل المثال لا الحصر، المشاركة باستخدام عناوين بريد إلكتروني متعددة بينما تكون باقي البيانات الشخصية متطابقة بشكل واضح.
3.3. في حال عدم استيفاء جميع شروط القوانين الخاصة بالمسابقة، أو في حال وقوع احتيال أو إساءة استخدام أو خداع أو غش، يحتفظ المنظم بالحق في استرجاع الجائزة من المشترك، كما هو محدد في البند 5، أو المطالبة بتعويض يعادل قيمتها، وكذلك استبعاد المشترك/المشاركين المعنيين نهائيًا من المشاركة في أي مسابقات أخرى ينظمها المنظِّم. 

4. هدف المسابقة

4.1. يهدف المشاركون إلى تحقيق أعلى نتيجة ممكنة من خلال لعب اللعبة المصغّرة المدمجة في الموقع الإلكتروني الخاص بالمتجر. تتكون طريقة اللعب من تحديات ثنائية الأبعاد قائمة على العقبات. يتم إنشاء مستوى جديد بشكل عشوائي في كل جلسة لعب؛ حيث تختلف التوزيعة والعقبات مع كل محاولة. وبناءً على ذلك، تُسفر كل لعبة عن نتيجة نهائية واحدة لا ترتبط بتكوين مستوى محدد أو قابل للتكرار. قد تؤثر هذه العشوائية على النتيجة النهائية. يُقرّ المشاركون ويقبلون بدور الصدفة في طريقة اللعب ويفهمون أنه لا يمكن اشتقاق أي حقوق أو مطالبات من الطبيعة العشوائية للمستويات أو تأثيرها على تسجيل النقاط.
4.2. دون الإخلال بالبند 3.2، يمكن للمشاركين إعادة اللعبة عدة مرات لمحاولة زيادة نتيجتهم، إلا أنه سيتم احتساب أعلى نتيجة لهم فقط. لا تؤثر المحاولات اللاحقة ذات النتائج الأقل على أعلى نتيجة تم تحقيقها.
4.3. سيتم تصنيف المشاركين أسبوعيًا وفقًا لأعلى نتيجة لكل منهم في الأسبوع المعني. 

5. تحديد الفائزين والجوائز

5.1. هناك خمس (5) جوائز يمكن الفوز بها في هذه المسابقة: أربع (4) جوائز أسبوعية، وجائزة كبرى واحدة (1). 
5.2. تشمل الجوائز الأسبوعية الأربع: 

•    04/09/2025 - 10/09/2025: LEGO-72033
•    11/09/2025 - 17/09/2025: LEGO-21276
•    18/09/2025 - 24/09/2025: LEGO-21271
•    25/09/2025 - 01/10/2025: LEGO-72035

الفائزون بالجوائز الأسبوعية هم المشاركون الذين حققوا أعلى ترتيب في الأسبوع المعني (ويُشار إليهم فيما يلي بإسم "الفائز الأسبوعي/الفائزون الأسبوعيون").
في حالة التعادل، يُعلن فوز المشترك الذي حقق أعلى ترتيب أولًا (استنادًا إلى وقت الإرسال).
يمكن لكل مشترك الفوز بجائزة أسبوعية مرة واحدة فقط. إذا حقق المشترك أعلى ترتيب في عدة أسابيع، فإنه سيحصل فقط على جائزة الأسبوع الأول. إذا كان المشترك صاحب أعلى ترتيب غير مؤهل للحصول على الجائزة الأسبوعية لأنه قد فاز بالفعل كفائز أسبوعي، فسيتم منح الجائزة للمشترك صاحب الترتيب الأعلى التالي في ذلك الأسبوع، والذي سيتم تعيينه كفائز أسبوعي. سيتم إعلام المشاركين بهذا التعديل عبر البريد الإلكتروني كما هو موضح في البند 5.10.
يتم اختيار فائز أسبوعي واحد في نهاية كل أسبوع من المسابقة.
ستبقى لوحات الصدارة الأسبوعية دون تغيير، مما يعني أن الجوائز الممنوحة قد لا تتطابق دائمًا مع الترتيب المعروض.
5.3. الجائزة الكبرى الوحيدة تشمل: 

•    LEGO-72037

الفائز بالجائزة الكبرى هو المشترك الذي يحقق أعلى ترتيب تراكمي خلال الأسابيع الأربعة التي تُقام فيها المسابقة (ويُشار إليه فيما يلي بإسم "الفائز بالجائزة الكبرى"). ويتم تحديد الترتيب التراكمي عن طريق جمع أعلى ترتيب أسبوعي حققه المشترك.
في حال التعادل، يُعلن فوز المشترك الذي حقق أعلى ترتيب تراكمي أولًا (استنادًا إلى وقت الإرسال).
يُعلن عن الفائز بالجائزة الكبرى في نهاية فترة المسابقة.  
5.4. قد لا تعكس قوانين الصدارة بالضبط النتيجة الفعلية للمشترك، على سبيل المثال، بسبب استبعاد المشترك من المسابقة لأسباب مثل الاحتيال أو عدم القدرة على تقديم موافقة أحد الوالدين أو الوصي أو مقدم الرعاية إذا كان المشترك لا يتمتع بالأهلية الكاملة. يقر المشاركون ويوافقون على أن لوحة الترتيب تُستخدم كدليل فقط ويفهمون أنه لا يمكن اشتقاق أي حقوق أو مطالبات من محتواها أو ترتيبها.
5.5. الجوائز شخصية، ولا يمكن نقلها أو منحها لشخص آخر، ويتم تسليمها فقط للفائزين.
5.6. لا يمكن استبدال الجوائز بالمال أو بمنتجات أو خدمات أخرى.
5.7. يحتفظ المنظم بالحق في استبدال الجوائز المذكورة في البنود 5.2 و5.3 بجوائز أخرى مشابهة من حيث النوع أو القيمة، إذا لم تعد الجائزة الأصلية متوفرة.
5.8. يتم اختيار الفائزين بواسطة معالج البيانات، مع مراعاة أحكام هذه القوانين الخاصة بالمسابقة.
5.9. يتواصل متجر التجزئة مباشرة مع الفائزين عبر البريد الإلكتروني الذي قدموه، ويكون مسؤولًا عن إرسال إشعار الفوز لهم. 
5.10. لن يقوم المنظم بأي إعلان عام عن الفائزين. يتم التواصل فقط مع الفائزين مباشرة عبر البريد الإلكتروني الذي تم تقديمه، وذلك خلال سبعة (7) أيام من انتهاء لوحة الصدارة الأسبوعية المعنية. ولا يتم الكشف عن هويتهم لأطراف ثالثة. يجب على الفائزين الذين تم التواصل معهم تزويد المتجر بعنوان التسليم المفضل للجائزة خلال سبعة (7) أيام كحد أقصى، ردًا على البريد الإلكتروني الذي تم تأكيد فوزهم فيه. إذا لم يتم الرد خلال سبعة (7) أيام، تُعرض الجائزة على المشترك صاحب الترتيب الأعلى التالي، مع عدم الإخلال بالبند 5.2.
5.11. يتم التواصل بشأن المسابقة عبر البريد الإلكتروني customercare@lego.me 
5.12. دون الإخلال بالبند 3.3، تعتبر نتائج المسابقة ملزمة ولا يمكن الرجوع عنها، 
ولا يمكن للمشاركين الطعن فيها أو الاعتراض عليها.

6. البيانات الشخصية

6.1. بالمشاركة في هذه المسابقة، يقر المشترك ويوافق على أن بياناته الشخصية (بما في ذلك الاسم وعنوان البريد الإلكتروني) سيتم جمعها ومعالجتها من قبل المنظم، بصفته متحكمًا في البيانات وفقًا لمفهوم المادة 4(7) من اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679 (“اللائحة العامة لحماية البيانات”)، وذلك لغرض وحيد هو تنظيم المسابقة وضمان سيرها بشكل صحيح، بما في ذلك التواصل مع المشاركين. لن تُستخدم البيانات الشخصية لأي أغراض أخرى غير تنظيم المسابقة وضمان سيرها بشكل صحيح. وسيقوم معالج البيانات، بصفته معالجًا للبيانات وفقًا لمفهوم المادة 4(8) من اللائحة، بمعالجة البيانات الشخصية بدقة نيابة عن المنظم ووفق تعليماته.
6.2. سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمشاركين لمدة أقصاها شهران (2) بعد انتهاء المسابقة. بعد مضي شهرين من نهاية المسابقة، تُحذف البيانات الشخصية للمشاركين من قواعد بيانات معالج البيانات والمنظم. يتم جمع الإسم وعنوان البريد الإلكتروني فقط لتحديد الفائزين في المسابقة. يتم تفسير أحكام هذه اللوائح بما يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات. يمكن توجيه أي طلبات للوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو مسحها أو تقييدها أو الاعتراض على استخدامها إلى المنظم في عنوانه المسجل. 
6.3. يُقرّ المشاركون الذين يمنحون موافقتهم على موقع متجر التجزئة ويوافقون على أن يقوم متجر التجزئة بالتواصل معهم لتقديم معلومات إضافية حول مشاركتهم في المسابقة، وأيضًا لأغراض ترويجية أخرى، وذلك وفقًا للتشريعات المتعلقة بالخصوصية المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات. 
يمكن للمنظم نقل عناوين البريد الإلكتروني التي حصل عليها بشكل آمن إلى متجر التجزئة لهذا الغرض. ولن يتم مشاركة هذه البيانات مع أي طرف ثالث آخر بخلاف متجر التجزئة.
يحق لمتجر التجزئة، بصفته متحكمًا مستقلاً في البيانات لأغراض التسويق، استخدام بيانات الموافقة للأنشطة التجارية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، توزيع النشرات الإخبارية والحملات التسويقية المخصصة وإعادة الاستهداف عبر منصات مثل Facebook وInstagram وGoogle.
يحق للمشترك سحب موافقته في أي وقت باتباع تعليمات إلغاء الاشتراك الموجودة في التواصل أو عن طريق التواصل مع متجر التجزئة.
6.4. تم تعيين متجر التجزئة من قبل المنظم للتواصل مع الفائزين في المسابقة، وسيعمل كمعالج للبيانات لهذا الغرض. ولا يمكن لمتجر التجزئة الوصول إلى البيانات الشخصية للفائزين إلا بما يلزم لإبلاغهم بجوائزهم. ويعالج متجر التجزئة البيانات وفقًا لتشريعات الخصوصية المعمول بها ووفق تعليمات المنظم.6.5. يشير المنظم في هذا الشأن إلى سياسة الخصوصية الخاصة به، والتي يمكن الاطلاع عليها عبر الرابط: https://www.lego.me/en-qa/lego-gaming

7. المسؤولية

7.1. لا يمكن الاستناد إلى الأخطاء المطبعية أو الإملائية أو الطباعة أو الأخطاء الإلكترونية أو غيرها كأسباب لإلزام المنظِّم أو معالج البيانات و/أو متجر التجزئة بأي التزام من أي نوع.
7.2. لا يمكن تحميل المنظِّم أو معالج البيانات و/أو متجر التجزئة أي مسؤولية عن المشكلات التقنية التي تمنع المشاركة في المسابقة أو تؤثر على سير المسابقة بشكل مستمر ودون انقطاع. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، انقطاع الاتصال بالإنترنت، أو مشكلات في الأجهزة أو البرامج، أو تعطل الخادم، أو أية أعطال تقنية أخرى غير متوقعة تتجاوز سيطرة المنظّم أو معالج البيانات و/أو متجر التجزئة. علاوة على ذلك، لا يمكن تحميل المنظّم، أو معالج البيانات، و/أو متجر التجزئة مسؤولية أي تبعات لهذه المشكلات التقنية على المشترك.
7.3. لن يكون المنظّم أو معالج البيانات و/أو متجر التجزئة مسؤولًا عن عدم القدرة على تسليم الجائزة إذا قدّم المشترك بيانات اتصال غير كافية أو غير كاملة أو خاطئة أثناء المشاركة.
7.4. لن يكون المنظّم أو معالج البيانات و/أو متجر التجزئة مسؤولًا عن أي تقصير من قِبل شركات البريد و/أو شركات الشحن في تسليم الجائزة (مثل التأخير أو التلف أو الإضراب أو الفقدان).  
7.5. لن يكون المنظّم أو معالج البيانات و/أو متجر التجزئة مسؤولًا عن عدم قيام المشترك باستلام الجائزة. سيتم إرسال كل جائزة مرة واحدة فقط إلى العنوان الذي قدّمه المشترك.
7.6. لن يكون المنظم أو معالج البيانات و/أو متجر التجزئة مسؤولاً عن أي أضرار ناتجة عن المشاركة في المسابقة أو قبول أي جائزة أو استخدامها.
7.7. لن يكون المنظم أو معالج البيانات و/أو متجر التجزئة مسؤولاً عن تقصير المسابقة أو إلغائها، أو تغيير لوائح المسابقة، أو تعديل صيغتها.
7.8. في جميع الأحوال، يمكن تحميل المنظم أو معالج البيانات أو متجر التجزئة المسؤولية فقط في حالة سوء السلوك المتعمد، أو في حال وقوع خطأ يُعزى إليهم أو إلى شخص مسؤول عنه قانونيًا يؤدي إلى الإضرار بحياة الشخص أو سلامته الجسدية، وذلك بما لا يمكن استبعاده وفقًا للقانون البلجيكي.  

8. القوة القاهرة

8.1. في حالة وقوع قوة قاهرة أو أي ظرف آخر خارج نطاق سيطرة المنظم أو معالج البيانات أو متجر التجزئة (المُشار إليه بإسم "القوة القاهرة")، يحتفظ المنظّم بالحق في تأجيل المسابقة أو تقصيرها أو إنهائها، كليًا أو جزئيًا. كما يمكن للمنظم تعديل أو تعليق أو إلغاء قواعد المسابقة، أو الجوائز، أو أي معلومات متعلقة بها، أو اتخاذ أي إجراءات أخرى يراها ضرورية وفقًا للظروف.
8.2. سيقوم المنظم بإبلاغ المشاركين بحدث القوة القاهرة وما يترتب عليه من آثار في الوقت المناسب بعد حدوثه. ويقر المشاركون بقبول هذه الآثار دون أي حق في المطالبة أو الرجوع على المنظم.

9. التعديلات

يحق للمنظم تعديل لوائح المسابقة عند الحاجة. سيقوم المنظم بإبلاغ المشاركين بأي تعديلات في الوقت المناسب. يقر المشاركون بقبول هذه التعديلات دون أي حق في المطالبة أو الرجوع على المنظم.  

10. القانون الواجب التطبيق ومكان الاختصاص القضائي

10.1. تُطبق أحكام قانون دولة الإمارات العربية المتحدة حصريًا على هذه اللوائح وعلى كامل العلاقة القانونية بين المنظم ومعالج البيانات ومتجر التجزئة والمشترك (المشاركين). 
10.2. تخضع جميع النزاعات الناشئة عن هذه اللوائح للاختصاص الحصري لمحاكم دولة الإمارات العربية المتحدة.